The Use localized subfolder names when redirecting Start Menu and My Documents machine setting should be configured correctly. This policy setting allows the administrator to define whether Folder Redirection should use localized names for the All Programs, Startup, My Music, My Pictures, and My Videos subfolders when redirecting the parent Start Menu and legacy My Documents folder respectively. If you enable this policy setting, Windows Vista and Windows 7 will use localized folder names for these subfolders when redirecting the Start Menu or legacy My Documents folder. If you disable or not configure this policy setting, Windows Vista and Windows 7 will use the standard English names for these subfolders when redirecting the Start Menu or legacy My Documents folder. Fix: (1) GPO: Computer Configuration\Administrative Templates\System\Folder Redirection\Use localized subfolder names when redirecting Start Menu and My Documents (2) KEY: HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Fdeploy\LocalizeXPRelativePaths