The libtool package shipped with Mandriva Linux 2009 was built with an older version of GCC, and was built in a such a way that it depended on the specific version of GCC it was built with when linking against GCC internals. The updated package is built with the current GCC in Mandriva Linux 2009, and has also been changed so it does not depend on a specific version of GCC.