The redmine security update announced as DSA-4191-1 caused regressions with multi-value fields while doing queries on project issues due to an bug in the patch to address CVE-2017-15569. Updated packages are now available to correct this issue.