In Lua 5.4.3, an erroneous finalizer called during a tail call leads to a heap-based buffer over-read