It is mandatory to use UTF-8 encoding in communication on newer cups versions. It prevents hplip from working properly in non-UTF-8 environments. The updated packages fix this issue.