Michael Niedermayer discovered a vulnerability in xbuffy, an utility for displaying message count in mailbox and newsgroup accounts. By sending carefully crafted messages to a mail or news account monitored by xbuffy, an attacker can trigger a stack-based buffer overflow, leading to xbuffy crash or even remote code execution.