The host is installed with Jenkins LTS through 2.303.2 or Jenkins rolling release through 2.318 and is prone to a path traversal vulnerability. A flaw is present in the application, which fails to handle an issue in file path filters in the agent-to-controller security subsystem. Successful exploitation could allow attackers to perform operations to follow symbolic links to outside allowed directories without canonicalizing the paths.