The Set Remote Desktop Services User Home Directory machine setting should be configured correctly.
Specifies whether Remote Desktop Services uses the specified network share or local directory path as the root of the user's home directory for a Remote Desktop Services session. To use this setting, select the location for the home directory (network or local) from the Location drop-down list ...