The host is installed with Apple Mac OS X 10.6.8 and is prone to a security bypass vulnerability. A flaw is present in the application, which fails to handle a modified POP3 port number. Successful exploitation could allow remote authenticated users to bypass firewall restrictions.